Below, a map written in German of Qantir/Pi-Rameses(viewer's upper right corner) and Tell ed-Dab'a/Avaris (lower left corner), cf. Manfred Bietak. Tell el-Dab'a. (Vol.2. Fig. 44. Vienna. Osterreichischen Akademie der Wissenschaft. 1975. Reproduced in fig.13 of James K. Hoffmeier. Israel in Egypt, the Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition. New York. Oxford University Press. 1996. ISBN 0-19-513088 pbk.)